忌み言葉とは？なぜ避けるのか

忌み言葉とは、結婚式・婚礼の場で使用を避けるべきとされる言葉のことです。「別れ」「終わり」「切る」など、離縁・不幸・繰り返しを連想させる言葉が対象になります。

現代では気にしない方も増えていますが、特に年配のゲストや両家の親族の前では注意が必要です。スピーチや招待状の文面は事前にチェックしておくと安心です。

別れ・離縁を連想させる言葉

最も注意が必要なグループです。結婚という慶事の場で「別れ」や「離縁」を連想させる言葉は必ず言い換えましょう。

• ·「別れる」→「旅立つ」「新しい道へ進む」
• ·「離れる」→「新しい生活へ」「次のステージへ」
• ·「切る・切れる」→「決める」「区切りをつける」
• ·「終わる・終わり」→「結ぶ」「締めくくる」「幕を閉じる」
• ·「去る」→「旅立つ」「向かう」
• ·「割れる・壊れる」→ 別の表現に言い換える

繰り返し・重複を連想させる言葉

「重ね重ね」「たびたび」などの重ね言葉は、「再婚・離婚の繰り返し」を連想させるため忌み言葉とされています。日常的によく使う言葉なので特に注意が必要です。

• ·「重ね重ね」→「心より」「本当に」
• ·「たびたび」→「何度も」ではなく「深く」
• ·「くれぐれも」→「どうぞ」「ぜひ」
• ·「わざわざ」→「遠路はるばる」「お越しいただき」
• ·「いよいよ」→「ついに」「このたび」
• ·「またまた・次々」→ 単純な表現に言い換える

不幸・縁起の悪い言葉

死・病気・悲しみなどを連想させる言葉も忌み言葉に含まれます。招待状や手紙で特に注意してください。

• ·「死ぬ・死」→ 使用不可。別の表現に変える
• ·「苦しい・苦労」→「困難を乗り越える」
• ·「泣く・涙」→ ただし感動の涙は許容される
• ·「病む・病気」→ 使用を避ける
• ·「忙しい」→「充実した日々」
• ·「冷める」→「落ち着く」

招待状・手紙でよく使う言葉の言い換え

招待状や手紙では季節の挨拶文にも忌み言葉が紛れ込むことがあります。以下の一覧を参考に確認しましょう。

• ·「お忙しい中」→「ご多用の中」「ご多忙の折」
• ·「残念ながら」→「誠に恐れ入りますが」
• ·「最後になりましたが」→「末筆ながら」
• ·「終わりに」→「結びに」「最後の言葉として」
• ·「楽しみにしていました」→ 問題なし（忌み言葉ではない）

忌み言葉チェッカーの使い方

スピーチ原稿や招待状の文面を書いたら、忌み言葉チェッカーツールで自動チェックするのが確実です。文章を入力するだけで、忌み言葉を自動で検出・ハイライト表示してくれます。

Wedding Movie Makerのスピーチ生成ツールには忌み言葉チェック機能が内蔵されており、生成した原稿を自動でスキャンします。