結婚式ムービーで使える英語フレーズ・字幕例【コピペOK】
結婚式のプロフィールムービー・オープニング・エンドロールで使える英語フレーズや章タイトルをまとめました。タイトル・キャプション・締めの言葉まで、意味つきでコピペできます。
ムービーに英語のフレーズをひとつ入れるだけで、ぐっとおしゃれに見えます。この記事では、結婚式ムービーで定番の英語フレーズを意味つきでまとめました。スペルミスだけ注意して、そのままコピペで使ってください。
タイトル・章見出しの英語
- ·GROOM（新郎）／ BRIDE（新婦）
- ·Our Story（ふたりの物語）
- ·History（これまでの歩み）
- ·Thank You（ありがとう）
- ·Just Married（結婚しました）
オープニングで使える英語
- ·Welcome to our wedding（私たちの結婚式へようこそ）
- ·Thank you for coming today（今日は来てくれてありがとう）
- ·Are you ready?（準備はいい？）
- ·Now Entering（ただいま入場）
- ·Let's get started!（さあ、はじめましょう）
写真キャプションで使える英語
- ·Since 1995（1995年生まれ）
- ·Our first date（はじめてのデート）
- ·Best friends（大切な仲間）
- ·He proposed to me（プロポーズされました）
- ·Forever together（これからもずっと一緒に）
締めで使える英語
- ·Thank you for everything（すべてに感謝を）
- ·With love and gratitude（愛と感謝を込めて）
- ·Happy Wedding（しあわせな結婚式を）
- ·To be continued…（物語はこれからも続く）
英語字幕を使うときの注意
おしゃれな反面、読みにくくなりがちなのが英語字幕です。次の点に気をつけると失敗しません。
- ·スペルは必ず確認（固有名詞・人名も）
- ·筆記体フォントは短い単語だけに。長文は読みにくい
- ·日本語の一言を小さく添えると、年配のゲストにも伝わる
- ·長い英文よりも、短いフレーズのほうが映える
まとめ
英語フレーズは“短く・意味が分かるもの”を選ぶのがコツです。タイトルや締めにひとつ入れるだけで、ムービーの印象が見違えます。各ツールでは字幕の書体も選べるので、英語フレーズに合うフォントを試してみてください。
よくある質問
Q. 結婚式ムービーで使いやすい英語フレーズは？
A. 「Our Story」「Thank You」「Welcome to our wedding」など短く意味が伝わるフレーズが定番です。タイトルや締めにひとつ入れるだけでムービーの印象が変わります。
Q. 英語字幕を使うときの注意点は？
A. スペルは固有名詞・人名も含めて必ず確認しましょう。筆記体フォントは短い単語向きで、長文には不向きです。長い英文より短いフレーズの方が映えます。
Q. 年配のゲストにも伝わるようにするには？
A. 英語フレーズの下に日本語の一言を小さく添えると、年配のゲストにも意味が伝わりやすくなります。
関連ツール
関連記事を読む
エンドロール自作ガイド｜無料ツールでプロ品質を作る方法
結婚式のエンドロールを無料で自作する方法を解説。業者に頼むと3〜8万円かかるエンドロールをブラウザだけで作る手順、コツ、注意点をまとめました。
プロフィールムービー自作ガイド｜無料で感動的なムービーを作る方法
結婚式のプロフィールムービー・オープニングムービーを無料で自作する方法を解説。外注費5〜15万円を節約できるブラウザツールの使い方とコツをまとめました。
【完全版】結婚式準備チェックリスト — 半年前から当日まで40項目
結婚式準備で必要な40項目を時期別にまとめました。半年前・3ヶ月前・1ヶ月前・1週間前のタイミングを逃さないチェックリストです。
【2026年版】ご祝儀の相場 — 関係別の金額・新札・袋の選び方
結婚式のご祝儀の相場を関係性（友人・上司・親族）別にまとめました。新札の準備方法や祝儀袋の選び方も解説します。